📖 “Não Tomarás o Nome do Senhor em Vão”: O Que Isso Realmente Significa?

O terceiro mandamento carrega uma seriedade inquestionável. Mas o que realmente significa “não usar o nome de Deus em vão”? Durante séculos, essa ordem divina foi interpretada de diversas maneiras — algumas corretas, outras baseadas em tradições que nem sempre refletem o que a Escritura ensina.

Este estudo busca esclarecer essa questão à luz do texto original hebraico, da tradição judaico-messiânica e do ensino de Yeshua.

📜 O Que Diz o Hebraico Original?

O mandamento, conforme registrado em Êxodo 20:7, afirma:

לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא
“Lo tissa et shem-Adonai Elohecha lashav.”

A palavra-chave aqui é “לַשָּׁוְא” (lashav), que pode significar “em vão”, “falsidade” ou “para um propósito fútil”. O mandamento não proíbe a pronúncia do Nome divino em si, mas o uso indigno ou desrespeitoso desse Nome.

Um exemplo simples desse mau uso seria jurar “Por Deus!” ao contar uma mentira ou manipular alguém. Isso reduz o Nome sagrado a um instrumento de engano, o que o mandamento condena.

📖 O Nome de Deus e a Tradição Judaica

No período bíblico, o Nome divino יהוה (YHWH) era usado com naturalidade. Moisés o registrou mais de 1.800 vezes na Torá, e salmos como o Salmo 23 começam declarando “YHWH é meu pastor”.

Com o tempo, no entanto, o temor de profanar o Nome levou à adoção de substitutos, especialmente após o exílio babilônico (século VI a.C.). Em vez do Nome sagrado, passaram a ser usados títulos como:

• Adonai (Senhor).

• Hashem (O Nome).

• Ruach HaKodesh (Espírito Santo).

Filo de Alexandria, um renomado judeu helenista do século I, testemunhou essa mudança ao afirmar:

“O Nome divino é impronunciável… as pessoas usam substitutos.” (Rediscovering Philo, Vol. II)

O ponto central, no entanto, é que o terceiro mandamento nunca proibiu a pronúncia do Nome, mas sim seu uso de forma desonrosa.

📖 O Mandamento Vai Além da Pronúncia: Trata-se de Integridade

A própria Torá explica o significado prático desse mandamento em Levítico 19:12:

“Não jureis falsamente pelo meu nome, profanando o nome do teu Deus.”

Yeshua reforçou essa ideia no Sermão da Montanha:

“Não jureis… Seja seu ‘sim, sim’ e ‘não, não’” (Mateus 5:37).

A razão para isso é simples: quando alguém promete algo “em nome de Deus” e não cumpre, desonra Seu nome perante os outros.

O apóstolo Tiago advertiu sobre esse perigo:

“Para que não caiais em condenação.” (Tiago 5:12).

O mandamento, portanto, não trata apenas de palavras, mas de caráter.

⚠️ Blasfêmia Contra o Nome: O Perigo Mortal

O terceiro mandamento também inclui a grave proibição de blasfemar o Nome divino. Em Levítico 24:16, encontramos uma declaração severa:

“Quem blasfemar o nome do Senhor, morrerá.”

Yeshua expandiu esse princípio ao falar sobre a blasfêmia contra o Espírito Santo:

“Quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado.” (Mateus 12:32).

Esse alerta foi dado quando os fariseus acusaram Yeshua de expulsar demônios pelo poder de Belzebu. Ao atribuírem obras divinas a Satanás, estavam profanando o Nome de Deus ao distorcerem a verdade, o que Yeshua condenou com extrema seriedade.

📖 O Testemunho das Antigas Tradições Judaicas

Os Targumim, traduções aramaicas antigas da Torá, reforçam esse entendimento do mandamento:

🔹 Targum Neofiti (Êxodo 20:7):
“Ninguém jure pelo Nome do Memra (Palavra) do Senhor falsamente… Ele não o absolverá.”

🔹 Targum Pseudo-Jonathan (Êxodo 20:7):
“Não jurem pelo Nome do Senhor em vão… no dia do julgamento, Ele não os perdoará.”

Flávio Josefo, historiador judeu do século I, também escreveu:

“O terceiro mandamento proíbe jurar falsamente por Deus.” (Antiguidades Judaicas 3:5:5).

Esses registros confirmam que a proibição estava diretamente ligada ao mau uso do Nome — seja por meio de falsos juramentos, blasfêmia ou conduta hipócrita.

🌿 Como Podemos Santificar o Nome Hoje?

Yeshua nos ensinou a orar:

“Santificado seja o Teu nome.” (Mateus 6:9).

Isso significa que não basta evitar juramentos falsos — devemos viver de forma que o Nome de Deus seja honrado através de nossas ações.

Como podemos aplicar isso em nosso cotidiano?

• Evite usar expressões como “Meu Deus!” em conversas triviais.

• Se fizer uma promessa em nome d’Ele, cumpra-a.

• Viva de maneira que Seu Nome seja glorificado em sua conduta. (Colossenses 3:17)

O Nome de Deus não é um acessório, mas uma identidade.

📖 Conclusão: O Nome do Senhor Deve Ser Honrado, Não Manipulado

O terceiro mandamento não é um tabu sobre pronúncia, mas um chamado à integridade. Deus não proíbe que falemos Seu Nome — Ele nos ensina a carregá-lo com temor e reverência.

Como seguidores de Yeshua, devemos ser testemunhas vivas desse Nome. Nossa fala, nossa conduta e nossa fé devem refletir Sua santidade.

Que possamos viver de tal maneira que, ao olharem para nós, as pessoas não apenas ouçam sobre Deus, mas O vejam em nós.

“Que nosso ‘sim’ seja sim, e nosso ‘não’ seja não” (Mateus 5:37), para que Seu Nome seja glorificado.

📖 Baruch Hashem! (Bendito seja o Nome!) ✨