A inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não se submete à lei de Deus – Romanos 8:7-8

“Porque a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não se submete à lei de Deus, nem mesmo pode. E os que estão na carne não podem agradar a Deus.”
— Romanos 8:7–8

📖 Introdução: Não é a Torá o problema — é a carne

Paulo está em meio a uma das seções mais mal compreendidas da Bíblia.
Durante séculos, esse texto foi usado para dizer:

“A Torá é impossível — foi feita para falhar.”

Mas quando lemos com cuidado, vemos que Paulo diz algo completamente diferente:

“A carne não se submete à lei de Deus — e nem pode.”

O problema não é a lei.
O problema é a carne.

🔍 O que é “a carne”?

“A mentalidade da carne é inimizade contra Deus.” (Rm 8:7)

O termo grego aqui é φρόνημα τῆς σαρκὸς (phronēma tēs sarkos) — uma expressão que não fala apenas de atos visíveis, mas de uma disposição interna, uma maneira de pensar, uma mentalidade de resistência.

A “carne” (sarx) não é o corpo.
Deus criou o corpo e disse que era bom (Gênesis 1:31).
A carne é a natureza humana separada de Deus, independente, autônoma, rebelde.

A carne não é apenas fraca — ela é hostil à vontade divina.

Ela não quer obedecer.
E, mesmo que tentasse, não consegue.

❌ A carne não se submete à Torá

Paulo é claro:

“A carne não se submete à lei de Deus, nem pode.”

Ele usa o verbo hypotassō — que significa submeter-se voluntariamente, com reverência.
A carne pode até obedecer externamente, mas não se rende interiormente.

Isso lembra o que o Eterno já havia dito por meio dos profetas:

“Tirarei de vós o coração de pedra e vos darei um coração de carne.” (Ezequiel 36:26)

A carne não muda por si.
Ela precisa ser crucificada com o Messias e renascida pelo Espírito.

💡 O que Paulo está realmente dizendo?

Ele não está dizendo que a Torá é ruim.
Ele está dizendo que, sem o Espírito, ela é inalcançável.

Isso é exatamente o que os profetas já disseram:

“Porei o meu Espírito dentro de vós e farei com que andeis nos meus estatutos.”
(Ezequiel 36:27)

Paulo não diz: “A Torá falhou.”
Ele diz: “A carne falhou.”

A solução não é abolir a Torá.
A solução é receber o Espírito, que nos capacita a cumpri-la.

🔥 A carne como rebelião

A carne não é neutra.
Ela é ἔχθρα εἰς θεόν — inimizade contra Deus (Rm 8:7)

A palavra usada, echthra, é a mesma de Tiago 4:4:

“A amizade com o mundo é inimizade contra Deus.”

A carne é como Faraó diante de Moisés: sabe o que Deus quer, mas endurece o coração.
Ela pode ter religião. Pode conhecer mandamentos. Pode citar textos.
Mas no fundo, ela quer continuar sendo senhora de si.

⚖️ “Não podem agradar a Deus” (v.8)

Paulo diz:

“Os que estão na carne não podem agradar a Deus.”

Essa é uma afirmação que atinge fundo. Porque no pensamento bíblico, agradar a Deus sempre esteve ligado à obediência à Torá.

“E farás o que é reto e bom aos olhos do Senhor…” (Deuteronômio 6:18)
“Tenho prazer em fazer a tua vontade, ó Deus, a tua lei está dentro do meu coração.” (Salmo 40:8)

Paulo não está dizendo que Deus mudou de ideia.
Está dizendo que sem o Espírito, o homem não pode viver como Davi viveu.

🧠 Conexão com o Judaísmo do Segundo Templo

Paulo está dialogando com o pensamento rabínico do seu tempo, que falava do:

• Yetzer ha-ra — a inclinação má, que arrasta o homem ao pecado (Gênesis 6:5)

• Yetzer ha-tov — a inclinação boa, que o conduz à Torá e à justiça

Mas Paulo vai além. Ele diz:

“Sem o Espírito, o yetzer ha-ra sempre vence.”

A carne é poderosa demais.
Só o Espírito pode quebrar esse ciclo.

✝️ A solução? Morrer… e nascer de novo

“Os que são de Cristo crucificaram a carne com suas paixões e desejos.”
(Gálatas 5:24)

“O que era impossível à Torá, por causa da carne, Deus fez…”
(Romanos 8:3)

A justiça da Torá se cumpre em nós (Rm 8:4) — não porque a Torá mudou, mas porque nós fomos transformados.

Não se trata de desprezar mandamentos.
Trata-se de viver a Torá com o coração em chamas, não com um coração de pedra.

🙌 Conclusão

A carne é rebelião.
É o coração que diz: “Eu decido o que é certo.”
É a alma que foge da presença, mesmo sabendo onde ela está.

O Espírito é reconciliação.
É o sopro de Deus que escreve a Torá no coração.
É o poder que capacita a obedecer por amor, não por medo.

A graça não anula a Torá.
A graça dá poder para cumpri-la.
Não como um peso, mas como uma alegria.

Paulo não está dizendo:

“A Torá é impossível.”

Ele está dizendo:

“A carne não consegue. Mas o Espírito consegue. E você já não está na carne…”

“Agora, pois, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Yeshua, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.”
(Romanos 8:1)