A Face do Abismo e a Luz nas Trevas

O relato da criação em Gênesis 1:2 é um dos trechos mais enigmáticos das Escrituras. O que significa dizer que “havia trevas sobre a face do abismo”? Como esse conceito se conecta com a simbologia bíblica e o Novo Testamento?

📜 “E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.” (Gênesis 1:2)

Neste estudo, vamos analisar esse verso através do hebraico bíblico, da Septuaginta, da filosofia grega, da linguística e da psicologia da aprendizagem, revelando suas camadas de significado.

🕎 O Hebraico Bíblico e a Expressão “Face do Abismo”

A frase “face do abismo” é a tradução das palavras:

🔹 עַל־פְּנֵי (al-pnei) → “Sobre a superfície” (פָּנִים – panim, “faces”, mas sempre traduzido no singular).
🔹 תְהוֹם (tehom) → “Abismo”, também significando oceano profundo ou mar primordial.
🔹 חֹשֶׁךְ (choshech) → “Trevas”, que além de escuridão literal, pode significar falta de compreensão, segredo ou ocultação.

💡 Tradução literal alternativa:
“E havia escuridão sobre a superfície do mar.”

💡 Tradução interpretada (sentido espiritual):
“E havia falta de entendimento sobre os povos da terra.”

📖 Referências ao mar como símbolo de povos e nações:

“Os ímpios são como o mar agitado, que não pode sossegar.” (Isaías 57:20)
“As águas que viste, onde se assenta a mulher, são povos, multidões, nações e línguas.” (Apocalipse 17:15)

🔍 O abismo e o mar representam o caos e a ignorância espiritual, algo que Deus começaria a ordenar e iluminar.

🏛️ Filosofia Grega: O Caos e o Logos

Na tradição filosófica, o abismo primordial é comparável ao conceito grego de caos (χάος), um estado sem forma e sem ordem.

🔹 Heráclito → A harmonia surge do conflito dos opostos. Assim como a luz e as trevas coexistem, o entendimento só existe porque antes havia ignorância.
🔹 Platão → A verdade (aletheia) precisa ser revelada para que possamos enxergar a realidade superior.
🔹 Plotino → O mundo material é uma sombra da luz divina, e precisamos ascender ao Uno.

📌 Paralelo com João 1:1-5:
📖 “No princípio era o Verbo (Logos), e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus… Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens. E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.”

💡 O Logos (Palavra, Razão) organiza o caos do mundo, assim como Deus separa a luz das trevas em Gênesis 1:3.

📜 O Aramaico e a Septuaginta: Luz como Entendimento

Na tradição semítica, “luz” também significa entendimento/compreensão.

📖 Segundo George Lamsa, estudiosos do aramaico antigo explicam que a palavra para luz pode ser interpretada como sabedoria e conhecimento.

🔹 Exemplo no Novo Testamento:

“Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.” (João 1:9)

🔍 Luz = Revelação da Verdade
🔍 Trevas = Ignorância Espiritual

💡 Quando Deus diz “Haja luz” (יְהִי אוֹר – Yehi Or), Ele está ordenando a manifestação do conhecimento e da ordem!

🎭 Paralelismo Poético e Estruturas Literárias

O hebraico bíblico usa paralelismo para reforçar conceitos.

📜 Paralelismo Antitético:

“E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.” (João 1:5)

Essa estrutura contrasta escuridão e luz, assim como em Gênesis 1:4, quando Deus separa luz e trevas.

📌 Importante: No contexto do pensamento judaico, separar luz e trevas não significa apenas dividir elementos físicos, mas trazer ordem ao mundo.

🧠 Psicologia da Aprendizagem e a Necessidade da Luz

A psicologia educacional nos ensina que o aprendizado ocorre quando a mente recebe luz — ou seja, quando algo oculto se torna compreensível.

🔹 Gestalt (Köhler) → O entendimento surge quando conseguimos organizar as informações dispersas.
🔹 Behaviorismo (Skinner) → A aprendizagem é mais eficaz quando há reforço positivo – Deus ilumina progressivamente a criação.
🔹 Psicanálise (Freud) → O inconsciente é comparado às trevas, e a terapia traz luz ao que estava oculto.

💡 Paralelo com Gênesis:
✔️ O Espírito de Deus se move sobre as águas (como um professor preparando um aluno).
✔️ Deus diz “Haja luz” (a revelação do conhecimento).
✔️ A separação da luz e das trevas estrutura o aprendizado.

🔥 Conclusão: A Luz de Deus Dissipa as Trevas do Entendimento

Desde o princípio, Deus não apenas cria, mas também organiza e ilumina.

🔹 As trevas sobre o abismo representam o caos e a ignorância espiritual.
🔹 A luz que surge representa a revelação, o entendimento e o Logos divino.
🔹 O Espírito de Deus se movia sobre as águas, preparando o caminho para a ordem e a verdade.

📖 Isaías 9:2 já profetizava essa luz:

“O povo que andava em trevas viu uma grande luz.”

🙌 Que possamos permitir que a luz da Palavra ilumine nosso entendimento e transforme nosso interior!

📢 O que você achou dessa interpretação? Deixe seu comentário! ⬇️✨